El mexicano Miguel González permitió una carrera en siete entradas y los Orioles de Baltimore batearon tres cuadrangulares solitarios para vencer el jueves por 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.
Adam Jones, J. J. Hardy y Brian Roberts pusieron la bola del otro lado de la cerca contra el colombiano José Quintana (7-6) para proporcionar a Baltimore un triunfo muy necesitado. Los Orioles venían de registrar marca de 3-6 en una gira en la que retrocedieron cuatro juegos en la batalla por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana.
González (9-7) recibió cuatro imparables –todos sencillos–, dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores para conseguir su primera victoria en siete aperturas desde el 20 de julio. Tuvo registro de 0-4 en ese lapso.
Tommy Hunter permitió un sencillo en el octavo episodio y Jim Johnson trabajó de manera perfecta el noveno para lograr su 42do salvamento.
Quintana recibió siete hits en siete capítulos; dio un pasaporte y registró cuatro ponches.
Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-1. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-1; y Dayán Viciedo de 3-2. El venezolano Avisaíl García de 3-0.
CUMPLE SALAS
CINCINNATI.- Todd Frazier bateó dos jonrones, entre ellos el primero de los tres conectados por Cincinnati contra Lance Lynn, y los Rojos se recuperaron el jueves de una derrota en 16 entradas la noche previa, al abrumar por 6-2 a los Cardenales de San Luis.
Cincinnati ganó tres de los cuatro en la última serie que los rivales de división disputaron en la temporada.
Jay Bruce y Shin-Soo Choo también batearon jonrones contra Lynn (13-10), quien duró cinco entradas y permitió tres jonrones por segunda vez en su carrera. Frazier también la sacó del parque contra Seth Maness para el tercer juego de su carrera en el que batea más de una carrera.
El zurdo Tony Cingrani (7-3) regresó de una lesión en la espalda e hizo un poco de todo. Cingrani lanzó hasta el sexto inning, permitió dos carreras, anotó un hit por toque de bola, robó una base y anotó una carrera.
David Freese jonroneó por San Luis, que ha perdido seis de ocho juegos.
Por los Cardenales, el mexicano Fernando Salas retiró un tercio de entrada.
