LOS INDIOS Y ASTROS PONEN CONTRA LA PARED A YANKEES Y MEDIAS ROJAS.

por

7 octubre, 2017

CLEVELAND, Ohio — Han ganado de cualquier forma imaginable durante esta campaña: con remontadas, hits agónicos y palizas. Pero el triunfo número 104 de los Indios fue quizás el más emocionante de todos.

Yan Gomes pegó un sencillo que empujó a Austin Jackson desde la segunda base sin outs en el 13er inning, y Cleveland remontó de una desventaja de cinco carreras para derrotar el viernes 9-8 a los Yanquis de Nueva York y tomar una ventaja de 2-0 en su serie divisional de la Liga Americana.

Jackson negoció un pasaporte al inicio de la 13ra a Dellin Betances y se robó la segunda. Gomes extendió su turno al bate a la cuenta máxima antes de conectar su batazo justo por encima de la tercera base, mandando fácilmente a Jackson al plato. Los Indios salieron del dugout para recibir a Gomes, que puso fin a un emocionante choque de cinco horas y ocho minutos.

Cleveland se recuperó de un déficit de 8-3, un terrible inicio de su as Corey Kluber y una lesión potencialmente grave del dominicano Edwin Encarnación.

“La tendencia de este equipo es nunca rendirse”, afirmó Kluber, líder de la Liga Americanas en victorias y efectividad. “incluso cuando estábamos abajo 8-3, no consideramos que el juego estaba decidido. Nunca nos sentimos fuera de un juego”.

Francisco Lindor pegó un grand slam en la sexta entrada para iniciar la remontada de Cleveland, justo después de una polémica decisión del umpire sobre un lanzamiento a Lonnie Chisenhall que los Yanquis no desafiaron.

La repetición en cámara lenta mostró que la pelota cambió ligeramente de dirección –y que al parecer tocó el extremo del mango del bate de Chisenhall.

El manager Joe Girardi dijo que no contó con la evidencia suficiente en el lapso de 30 segundos para justificar un desafío. Señaló que el equipo que luego vio la repetición sugirió que debería haber impugnado la decisión, pero fue demasiado tarde.

“No había nada que nos indicara que él no fue golpeado por la pelota”, agregó Girardi.

Nueva York tuvo sus oportunidades cerca del final, pero dejó corredor en la tercera base en las entradas novena y 10ma –y el corredor emergente venezolano Ronald Torreyes fue sorprendido en segunda en el 11mo inning por Gomes con un tiro desde el plato.

“Estábamos destinados a ganar”, dijo el jardinero de los Indios Jay Bruce, que pegó el cuadrangular del empate en la octava entrada. “No tengo palabras, honestamente. Estoy anonadado”.

Cleveland tratará de barrer la serie en el tercer duelo el domingo en el Yankee Stadium.

Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 5-1 con dos anotadas y cuatro carreras remolcadas. El brasileño Gomes de 5-2 con anotada e impulsada. Los dominicanos Carlos Santana de 5-1 con una anotada y dos empujadas, José Ramírez de 5-0 con anotada, y Erik González de 2-0. El colombiano Giovanny Urshela de 1-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Gary Sánchez de 6-2 con dos anotadas y dos producidas, y Starlin Castro de 6-2 con una anotada y una empujada. El venezolano Torreyes de 1-0.

 

ASTROS SIN PIEDAD ANTE MEDIAS ROJAS.

HOUSTON — El boricua Carlos Correa, el venezolano José Altuve y el resto de los bates de poder de los Astros lideraron las mayores en carreras, hits y promedio de bateo en la temporada regular.

Ahora que es momento de playoffs, Houston sigue pegándole duro a la pelota.

Correa pegó cuadrangular y doblete e impulsó cuatro carreras, Altuve aportó dos hits más y los Astros apalearon el viernes 8-2 a los Medias Rojas de Boston para tomar una ventaja de 2-0 en su serie divisional por la Liga Americana.

George Springer también conectó jonrón para respaldar la labor del abridor Dallas Keuchelen la segunda paliza consecutiva de Houston por la misma pizarra.

“Del primero al noveno, todos podemos causar daño, todos podemos mandarla al fondo”, dijo Correa. “Eso es lo bueno de nuestra alineación, no hay huecos en nuestra alineación, y nos sentimos muy cómodos sin importar que el día anterior hayamos bateado de 4-0 o de 4-4”.

Los Astros buscarán concretar la barrida en el duelo del domingo en Fenway Park en una serie a ganar tres de cinco, un año después que Boston fuera barrido en la misma fase por Cleveland. Brad Peacock (13-2) abrirá por Houston ante Doug Fister (5-9).

“No podíamos haberlo planeado mejor”, aseguró Keuchel.

Un día después que Altuve pegara tres vuelacerca en el primer duelo de la serie, el venezolano se mantuvo caliente al bate con un sencillo con dos outs en el primer inning ante el abridor Drew Pomeranz. Correa, que el jueves se fue de 4-0, puso el marcador 2-0 al mandar un batazo a las vías del tren al fondo del jardín izquierdo.

“Para mí, si él no es el número uno, es el número dos de la liga”, subrayó Altuve sobre Correa, a quien se refiere constantemente como su hermano menor. “Uno de los mejores jugadores, me siento en verdad feliz por tenerlo en mi equipo. Créanlo o no, he aprendido de él”.

Keuchel lanzó hasta el sexto episodio, permitiendo una anotación y tres hits, y ponchó a siete para mejorar a récord de 3-0 y efectividad de 0.96 en tres aperturas en postemporada en su carrera.

David Price, el abridor convertido en relevista con el contrato de 217 millones de dólares, lanzó por dos entradas y dos tercios en blanco por los Medias Rojas. Tras su salida, Houston metió cuatro carreras en la sexta.

“Cualquier error que hemos cometido en estos dos juegos, ellos nos los han hecho pagar”, lamentó Pomeranz. “Es béisbol de postemporada, y estos chicos han llegado bateando”.

Keuchel, el ganador del Premio Cy Young por la Americana en 2015, se vio en apuros desde el principio, y necesitó 30 lanzamientos para cubrir el segundo inning. Parecía que la labor del zurdo en su tercera apertura de postemporada iba a ser breve, pero ponchó a los últimos dos bateadores de ese episodio.

Keuchel recibió una ovación de pie al ser reemplazado en el montículo, tras un pasaporte al dominicano Hanley Ramírez con dos outs en la sexta entrada.

Por los Astros, los venezolanos Altuve de 3-2 con par de anotadas y una producida, y Marwin González de 4-1 con una anotada. Los puertorriqueños Correa de 4-2 con dos carreras anotadas y cuatro remolcadas, y Carlos Beltrán de 1-1. El cubano Yuli Gurriel de 4-1.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ramírez de 3-0, y Rafael Devers de 2-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-2 con anotada.

Notas Relacionadas