(Agencias)- Masahiro Tanaka concedió un cuadrangular al dominicano José Reyes en el primer lanzamiento del partido, pero luego se agenció su 11ma victoria al ayudar a los Yankees de Nueva York a vencer el martes 3-1 a los Azulejos de Toronto.
Brett Gardner pegó un jonrón de dos carreras por encima del jardín derecho, y los Yankees asestaron a los líderes de la división Este de la Liga Americana su séptima derrota en 10 partidos.
Tanaka (11-1) ponchó a 10 en seis episodios y salió del terreno de juego con efectividad de 1.99, la mejor de la Americana. El novato japonés ha hecho 14 aperturas esta temporada, en las que ha trabajado al menos seis innings y no ha permitido más de tres carreras limpias.
Tanaka hizo su debut en Grandes Ligas el 4 de abril en Toronto, donde el dominicano Melky Cabrera le propinó un bambinazo en el tercer lanzamiento.
SEATTLE, Washington — El dominicano Robinson Canó bateó un cuadrangular de dos carreras y el venezolano Jesús Montero también puso la bola del otro lado de la cerca –su primer batazo de vuelta entera en Grandes Ligas en más de un año– para conducir a los Marineros de Seattle a una barrida sobre los Padres de San Diego en su serie de dos juegos con un triunfo el martes por 6-1.
CLEVELAND, Ohio — Mike Trout bateó dos cuadrangulares y produjo cuatro carreras, el novato Matt Shoemaker se mantuvo invicto como abridor, y los Angelinos de Los Angeles vencieron el martes por 9-3 a los Indios de Cleveland.
WASHINGTON — Anthony Rendon conectó par de dobletes y remolcó tres anotaciones, y los Nacionales de Washington vencieron el martes 6-5 a los Astros de Houston.
PITTSBURGH, Pennsylvania — Todd Frazier abrió el novena inning con un jonrón para quebrar el empate, llevando a los Rojos de Cincinnati a una victoria
el martes de 6-5 sobre los Piratas de Pittsburgh, luego de haber desperdiciado una ventaja de tres anotaciones.
DETROIT, Michigan — Alex Gordon y Mike Moustakas conectaron jonrones durante un ataque de siete carreras en la segunda entrada, para ayudar al dominicano Yordano Ventura y a los Reales de Kansas City a vencer el martes a los Tigres de Detroit 11-4 e hilar así su novena victoria.
BOSTON — Brock Holt anotó ambas carreras de Boston, Jon Lester sobrevivió a un titubeante inicio y lanzó poco más de seis sólidas entradas, y los Medias Rojas vencieron el martes 2-1 a los Mellizos de Minnesota.
ATLANTA, Georgia. EE.UU. — Ryan Howard bateó cuadrangular, Kyle Kendrick ganó aperturas consecutivas por primera vez en 11 meses, y los Filis de Filadelfia derrotaron el martes por 5-2 a los Bravos de Atlanta.
MIAMI — Garrett Jones disparó cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada y los Marlins de Miami vinieron de atrás para vencer el martes 6-5 a los Cachorros de Chicago.
CHICAGO, Illinois — Gordon Beckham y el cubano Dayan Viciedo pegaron jonrones de dos carreras, John Danks lanzó eficazmente hasta la séptima entrada y los Medias Blancas de Chicago rompieron una racha de cuatro derrotas con una victoria por 8-2 sobre los Gigantes de San Francisco el martes por la noche.
SAN LUIS, Missouri — Michael Wacha escapó a un par de problemas por la vía del ponche, y los Cardenales de San Luis quebraron un empate en la quinta entrada con un triunfo el martes 5-2 sobre los Mets de Nueva York.
PHOENIX, Arizona — Jonathan Lucroy jonroneó dos veces, incluyendo un grand slam en una agitada séptima entrada, y los Cerveceros de Milwaukee hilvanaron dos triunfos seguidos sobre Arizona , al vencer a los Diamondbacks 7-5 el martes por la noche.
