MILWAUKEE, Wisconsin — Ryan Braun conectó cuadrangular para coronar un ataque de cinco carreras en la primera entrada, brindándole apoyo suficiente al lanzador mexicano Marco Estrada, y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el viernes 11-5 a los Cachorros de Chicago.
Braun tuvo tres imparables y tres remolcadas por Milwaukee, que ha ganado 25 de sus últimos 31 partidos ante Chicago. Rickie Weeks y el puertorriqueño Martín Maldonado tuvieron tres hits y dos carreras producidas cada uno mientras los Cerveceros conseguían su mayor cantidad de anotaciones en la campaña y lograban su triunfo más abultado en la campaña.
Estrada (5-2) admitió tres carreras y seis imparables en seis episodios en el centro del diamante.
Travis Wood (5-5) tuvo su salida más corta de la campaña, trabajó apenas dos entradas y dos tercios. Permitió 10 hits y siete carreras limpias para los Cachorros, que tienen la peor foja de las Grandes Ligas con 19-33.
Chicago, al que blanquearon en sus últimos dos partidos en San Francisco, puso fin a su racha de 22 episodios conseguir anotación.
Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-3 con una producida y dos anotadas; Carlos Gómez de 3-1 con una remolcada y una anotada; Elián Herrera de 1-0. El boricua Martín Maldonado de 4-3 con dos producidas y una anotada. El mexicano Estrada de 2-0 con una remolcada.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 con una producida; Emilio Bonifacio de 5-1 con una remolcada; Welington Castillo de 5-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-2 con una anotada.
RAMIRO DE 1-1
MIAMI.- El colombiano Julio Teherán lanzó siete entradas y un tercio y anotó la carrera del empate en la séptima para ayudar a los Btravos de Atlanta a tomar ventaja de un juego sobre Miami al frente de la División Este de la Liga Nacional al vencer el viernes 3-2 a los Marlins.
Los Bravos perdían 2-0 en el sexto inning pero remontaron para romper una racha de cuatro derrotas en fila. Ganaron apenas por tercera vez en sus últimos 13 juegos fuera de casa.
Teherán (5-3) concedió cinco hits y dos carreras, que elevaron su efectividad a 1.83. El colombiano, que llegó al partido bateando de 25-2 esta temporada, aportó un sencillo y un doblete.
El derecho mejoró a foja de 4-0 en seis aperturas ante los Marlins con efectividad de 2.50.
Giancarlo Stanton pegó su cuadrangular 16 de la campaña en el primer episodio para encabezar a la Nacional en ese rubro. Su jonrón ponía la pizarra 2-0.
Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 1-1.
CUARTO REVÉS DE GONZÁLEZ
HOUSTON.- El dominicano Jonathan Villar salió de un bache de 26-0 con un doblete remolcador que rompió el empate en la séptima entrada y los Astros de Houston alargaron a siete su racha de triunfos al ganar el viernes 2-1 a los Orioles de Baltimore en el juego anual de Grandes Ligas por los Derechos Civiles.
Es la primera ocasión que Houston, perdedores de más de 100 partidos en cada una de las últimas tres temporadas, ha ganado siete en fila desde 2010.
Brett Oberholtzer (2-6) permitió cuatro hits y una carrera en siete innings para el triunfo mientras que Chad Qualls sacó los últimos cuatro outs para su quinto rescate.
El doble de terreno de Villar rebotó hacia el bullpen por encima de la barda de jardín derecho-central para poner al frente a Houston y terminar con la actuación del mexicano Miguel González (3-4).
González admitió dos carreras y cinco hits en seis entradas y dos tercios. Ponchó a cuatro enemigos y dio dos bases por bolas.
Por los Astros, el dominicano Villar de 2-1 con una producida; el venezolano José Altuve de 4-1.
Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz de 4-1 y Manny Machado de 3-0.
ADRIÁN DE 1-0
LOS ÁNGELES.- El mexicano Adrián González falló de emergente en su único turno al bate, en el revés de los Dodgers de 2-1 frente a los Piratas.
