Por Corey Brock / MLB.com
SAN DIEGO — Los Padres han adquirido al jardinero Matt Kemp y al receptor Tim Federowicz de los Dodgers a cambio del cátcher cubano Yasmani Grandal, el serpentinero Joe Wieland y un lanzador de liga menor, quien se especula sea Zach Elfin, según le informó una fuente a MLB.com.
El periódico USA Today fue el primero en divulgar el canje e indicó que Los Angeles también enviaría a San Diego US$31 millones de los restantes US$107 millones en el contrato de Kemp. La transacción entre los rivales de la División Oeste de la Liga Nacional necesitará el visto bueno de la oficina del comisionado debido a que también hay dinero involucrado.
En su carrera en el Petco Park, Kemp lleva un promedio de .322 con 14 dobles, siete jonrones y 34 remolcadas en 234 turnos al bate. El guardabosque sería el bate para la parte gruesa de la alineación que los Padres estaban buscando — algo que no han tenido desde que el mexicano Adrián González estuvo en San Diego del 2006 al 2010.
Kemp, quien cumplió 30 años de edad en septiembre, ganará US$107 millones en las próximas cinco temporadas — casi más de US$21 millones por año hasta el 2019.
